::: welcome ::: fatal-logic:::
hello there
My name is Arline Lyons and I am a former in-house translator and editor at Nintendo of Europe, now working freelance as a Japanese to English games translator. If you need a professional and experienced translator with the added bonus of localisation project management experience, please contact me.
availability
I am unavailable 21-28 April, 12 May - 5 June and 25 June - 5 July 2012 (inclusive). But feel free to contact me for any interesting projects and I'll get back to you asap.
reviews
Arline is truly a professional, committed to the job. Her years of experience working closely with the biggest names in the industry have honed her translation skills and editing instincts. She always knows what the client wants to say and more importantly, how to say it. She is also meticulous with terminology and style, ensuring that the finished product is accurate, consistent, and error-free.
- Hiro Nakajima, INTAC Project Manager